When another one of Wesley’s science projects glitches out, his mother is trapped inside a warp bubble. But it takes her 4/5 acts of the show to figure out that she’s in the bubble. Then, all Wesley has to do is ascend to a higher plane in order to save her. Easy peasy.

When the D finds a human boy among aliens, the crew spends 40 minutes convincing themselves that the boy MUST be returned to his human gran. It takes a Klingon blade to the chest for Picard to consider another option.

When Data glitches out after receiving a factory recall notice, he locks everyone out of the D with a 52 character password and 2FA and drives the ship to a planet where his creator is living. Unfortunately, his brother Lore also received the recall notice and Brent on Brent on Brent shenanigans ensue.

The D returns home to Earth to decompress after the Borg attack. Picard rolls in the mud with his brother while Worf tries to keep his father from pestering O’Brien and LaForge too much. And Wes gets a special message from his dead father.

The Enterprise saves an alien from death, an alien who turns out to have Space Jesus powers. But when the leaders of his world criminalize him as “a disruptive influence” threatening the natural order, Sarah and Allie recognize the familiar machinery of people in power treating marginalized identities as social contagions.